Programma definitivo Minatori di memorie 3

Minatori di memorie 3: Il plurilinguismo nei contesti transnazionali della Vallonia e del Limburgo belga e olandese

11-12 aprile 2019

Bologna, Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere
Sulphur – Museo Storico Minerario di Perticara (RN)
a cura di Marco Prandoni & Sonia Salsi
Giovedì 11 aprile

Dipartimento Lilec, Università di Bologna

Sala convegni

10,00 Apertura

10,30 Prima sessione: Sociolinguistica. Modera Marco Prandoni

Stefania Marzo (Lovanio), Flamano, giargianese o kapotte Vlaams? Sul patrimonio linguistico e meta-linguistico dei minatori italiani nelle Fiandre

Dolores Ross (Trieste) & Paola Gentile (Anversa/Trieste), Mina o miniera? Scambi linguistici nelle miniere olandesi e belghe

Lisa Visani Bianchini (Padova), Una ricerca sulla diffusione e percezione della citétaal tra i giovani di Houthalen-Helchteren

*

13,00-15,00 Pausa pranzo

*

15,00 Seconda sessione: Letteratura e traduzione. Modera Franco Paris (Napoli)

Sonia Salsi (Bologna), Et elle a voulu sa part, cette roche obscure. La memorialistica di Olinda Slongo: una storia di vita italiana narrata in francese

Wiel Kusters (Maastricht), Twee- en meertaligheid in mijn dichterlijke praktijk. Over het gebruik van Nederlands, Kerkraads en Duits / Bilinguismo e multilinguismo nella mia pratica poetica. Sull’uso di neerlandese, dialetto di Kerkrade e tedesco

Catia Nannoni (Bologna), Dinddra di Girolamo Santocono: impasti linguistici nell’universo delle seconde generazioni di emigrati italiani in Belgio

17,30 Is er liefde voor dit?~ C’è amore per questo? Incontro con il rapper Don Luca, a cura di Sonia Salsi

 

La Confraternita dell’Uva

ore 20,00 Performance di Don Luca

Declamazione di poesie da Carbone notata (Raffaelli 2019) di Wiel Kusters, con Herman van der Heide e Franco Paris

 

 

Venerdì 12 aprile

Sulphur – Museo Storico Minerario di Perticara (RN)

Apertura 10,30

Terza sessione: Storia. Modera Lilith Verdini

Daniela Tasca (Amsterdam), La difficile identità politica e culturale degli italiani nel Limburgo olandese nel ventennio 1930-1950

Carla Campanella (Ventimiglia), Lingua e cultura italiana in Belgio: politiche
d’integrazione scolastica per i figli degli immigrati italiani

Walter Basso (Rovigo), Condizioni linguistiche degli immigrati veneti in Belgio

Presentazione Minatori di memorie (Pàtron 2017) e Minatori di memorie 2: narrazioni e performance (Pàtron 2019), con Daniela Tasca e Lilith Verdini.

*

13,00 Pausa pranzo

*

15,00 Visita al Museo Minerario Sulphur

 

Blog della conferenza, a cura di Lisa Visani Bianchini.

 

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...